Bien que l'Institut urbain du Canada ait déployé des efforts raisonnables pour fournir des informations exactes et à jour sur ce site web, l'Institut urbain du Canada (IUC), le ministère de l'Environnement, de la Conservation et des Parcs (MECP) et les autres ministères indirectement concernés (ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO) et ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF)) n'acceptent aucune responsabilité quant au contenu et ne donnent aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit concernant l'exactitude ou l'adéquation des informations contenues sur ce site web à quelque fin que ce soit.  

Les informations présentées sur ce site web sont fournies par l'Institut urbain du Canada à des fins éducatives et informatives, que vous pouvez utiliser à vos propres risques.

Ce site web contient également des liens vers divers sites web de tiers. Ces liens sont fournis à titre de commodité et ne constituent pas une approbation du contenu de ces sites. Les liens étaient opérationnels au moment de la publication ; nous nous excusons pour tout désagrément causé par la rupture des liens vers les sites web de tiers.

Les descriptions du règlement 406/19 relatif à la gestion des sols excédentaires et sur site (et les amendements complémentaires, de clarification et de réduction de la charge de travail des règlements connexes) sont destinées à fournir une compréhension en langage clair des principes et des règles du règlement en relation avec les opérations municipales. Les lecteurs doivent consulter la dernière version des règlements respectifs et des documents connexes pour déterminer comment se conformer aux exigences réglementaires relatives aux sols excédentaires.

Les lecteurs ne doivent pas se fier aux informations contenues dans ce site web, ni prendre ou omettre de prendre des mesures sur la base de ces seules informations, sans les avoir vérifiées de manière indépendante et sans avoir obtenu les conseils juridiques et techniques appropriés.

La publication originale de ce site web entreprise en 2016 par l'Institut urbain du Canada a été financée par le ministère des Affaires municipales et du Logement. La mise à jour du site web en 2021 a été financée par le ministère de l'Environnement, de la Conservation et des Parcs.